Žiačka Cirkevného Gymnázia Štefana Mišíka si prevzala prestížnu cenu, za prvé miesto v rámci Slovenska v prekladateľskej súťaži Juvenes Translatores. Okrem školy tak reprezentovala aj Spišskú Novú Ves a Slovenskú Republiku na medzinárodnej úrovni.

Kvety, vence a sviečky momentálne prinášajú ľudia na hroby svojich blízkych. Nastal spomienkový čas, ktorý neraz mení cintoríny na smetiská. Dušičky môžu byť nielen nostalgické, pietne , rodinné , ale i ekologické.

Pred mesiacom nevyspytateľné počasie zapríčinilo , že mnohé časti Slovenského raja ako i turistické chodníky ostali nepriechodné pre polámané stromy i konáre. Ochranári postupne spriechodnili najfrekventovanejšie miesta.